‘Tortugas’ transcurre bajo el océano de una gran ciudad anónima, durante los últimos días de un viaje que concluye con el inicio de otro, como en una espiral de escapismos. Es una historia de amor frágil entre dos mundos, reales o imaginarios, cuyo punto de encuentro es un centro comercial abandonado al que se accede por una pequeña puerta que pasa desapercibida en el rellano de una escalera de incendios. Allí, unos niños traviesos rompen cristales y un señor con gafas los recoge en silencio con su escoba una y otra vez, al personaje principal le recuerda a su padre desaparecido. También hay un parque. Este relato en primera persona, muy explícito en sus formas y sus fondos, está envuelto por la dulce angustia de hacerse mayor que a uno le persigue desde la inocente infancia hasta los años perdidos que suceden a la adolescencia, flotando lejos de la orilla original.
Su autor, el tudelano Diego Caro Serrano, es arquitecto e investigador especializado en historia y teoría del urbanismo en la Hong Kong University. Su pasión por explorar paisajes metropolitanos le ha llevado por años de viajes y espirales trabajando largos días, y noches en vela, para renombradas oficinas y escuelas de arquitectura al mismo tiempo que ensoñaba cuentos, relatos y canciones. Sus observaciones sobre la urbe contemporánea se han reflejado en incontables fotografías y escritos, con temas que van desde McDonald’s como espacios públicos, mercados informales de segunda mano, la escena musical underground de Hong Kong o la intimidad de los extraños en complejos residenciales asiáticos. Muchas de estas reflexiones se encuentran recopiladas en el blog Broadway 128. Además de escribir, compone e interpreta música neoclásica para su proyecto Diego Case, y es teclista en la banda de indie rock Los Flamingos.
