Navarra

Las verduras de Navarra cobran vida en un cuento infantil accesible

Reyno Gourmet edita el libro creado e ilustrado por Itziar Ancín y Leire Urbeltz de una forma accesible a personas con discapacidad visual

Presentación Libro Reyno Gourmet 2
photo_camera Foto de grupo tras la presentación del libro en Pamplona

‘Amaia y Martín en la fiesta de la verdura’ es el título de nuevo libro editado por Reyno Gourmet como material didáctico con el cual pretende dar a conocer y acercar los diferentes productos de cercanía de carácter vegetal y las figuras de calidad agroalimentarias de Navarra entre el público infantil y juvenil. Itziar Ancín, autora del libro y Leire Urbeltz, ilustradora de la obra protagonizaron la presentación que tuvo lugar el pasado martes en la Biblioteca de Navarra junto a Natalia Bellostas, directora gerente de INTIA-Reyno Gourmet y Asunción Maestro, directora del Servicio de Bibliotecas.

El libro, producido por Reyno Gourmet, narra una historia en la que las verduras de la huerta navarra cobran vida propia y está diseñado para ser una herramienta educativa dirigida a niños de entre 8 y 12 años. Ancín y Urbeltz trabajaron durante un año en este proyecto con el propósito de acercar los productos locales a la juventud.

Presentación Libro Reyno Gourmet 1
En la presentación participaron las autoras junto a la directora gerente de INTIA-Reyno Gourmet y la directora del Servicio de Bibliotecas

El libro está disponible en castellano y euskera, y se ha creado una versión de audiocuento en ambos idiomas. Además, los PDF del libro incluyen descripciones de las imágenes y son accesibles para personas con discapacidad visual, con braille en la portada y marcas táctiles para localizar el código QR que enlaza al audiocuento desde la portada. Todas las versiones se pueden consultar en la página web de Reyno Gourmet así como llevar a cabo la solicitud de copias. Los centros educativos interesados en fomentar el conocimiento de los productos agroalimentarios de Navarra pueden contactar a través del correo [email protected].

Difusión del libro con sesiones de kamishibai

Como parte de la campaña de difusión del libro, se han programado dieciséis sesiones de cuentacuentos utilizando la técnica japonesa del kamishibai (teatro de papel) en las bibliotecas que participan en el proyecto 'Bibliotecas y Semillas'. La narradora Inés Bengoa, a través de ilustraciones, presentará la historia de 'Amaia y Martín en la fiesta de la verdura'.

El proyecto 'Bibliotecas y Semillas', que reúne, conserva y comparte semillas de variedades hortofrutícolas locales, es una iniciativa de la Red de Bibliotecas en colaboración con diversas organizaciones e instituciones, incluyendo INTIA.

La primera sesión, en castellano, se llevó a cabo el miércoles 6 de septiembre en la sala infantil de la Biblioteca de Navarra. Además, se programarán sesiones en otras bibliotecas de Navarra, cuyos horarios se determinarán próximamente. Las bibliotecas participantes incluyen Allo, Arguedas, Artajona, Bibliobús, Castejón, Cintruénigo, Mendavia, Olazti, Olite, Pamplona-San Francisco, Pamplona-San Jorge, Pamplona-Txantrea, Pamplona-Yamaguchi, Roncal, Tafalla y Valle de Aranguren.

Durante la presentación de la obra se ha hecho entrega de un centenar de ejemplares del libro tanto en castellano como en euskera al Servicio de Bibliotecas para que sean distribuidos entre la Red de Bibliotecas del Gobierno de Navarra y dispongan de ambos ejemplares para uso y consulta entre sus usuarios y usuarias.

Las creadoras del libro

Itziar Ancín, escritora navarra, tiene una licenciatura en Comunicación Audiovisual y una maestría en Comunicación para el Desarrollo de la Universidad de Malmö, Suecia. Su trabajo en cooperación internacional la llevó a vivir en Marruecos y Uruguay. Ha publicado varios poemarios y recibió premios de poesía en el pasado.

Leire Urbeltz, por su parte, es licenciada en Bellas Artes y ha estudiado Ilustración Creativa y Técnicas de la Comunicación Visual. Ha realizado másters en Investigación y Creación de Arte, así como en Álbum Infantil Ilustrado. Ha participado en residencias artísticas internacionales y ha recibido premios por su trabajo en el arte. Ha sido mediadora artística para varias instituciones culturales.