El libro lleva el título de "Pergaminos Hebreos Bíblicos de la Ribera de Navarra: Libro de las Crónicas de Monteagudo", y fue presentado el pasado viernes en el Palacio Decanal de Tudela. Su autor es el religioso agustino recoleto Enrique A. Eguiarte Bendímez, Doctor en Filosofía y Letras por la Universidad de Navarra, y que actualmente reside en Italia. La obra consta de 50 páginas ilustradas con fotos de los originales. Los textos originales se han rescatado del archivo de Tudela -siete pergaminos hebreos- y del Archivo Histórico del Masqués de San Adrián que se encuentra en la localidad ribera de Monteagudo, del que su autor pudo contar con copias cedidas generosamente por el actual Marqués de San Adrián, José Mª Sanz Magallón.
"He encontrado una palabra en los salmos, que no se sabe con certeza su significado, se cree que era una pausa para respirar, o puede que sea un rezo. Hay pergaminos en Tudela muy interesantes. Algunos escritos en Arameo. Incluso he encontrado unos Salmos que se cree que son de la Comunidad Qunrám, que eran unos 'separados' de Jerusalén, ya que tenían sus propias tradiciones. Si esto se confirmara, Tudela sería fuente de investigación a nivel mundial", dijo el Licenciado en Literatura, Enrique Eguiarte.
