Con frecuencia se suelen utilizar bellas palabras con respecto al euskera, patrimonio cultural, riqueza cultural, es reconocida como un tesoro a preservar en el preámbulo de la Ley Foral del Euskera, y que se debe evitar su deterioro o pérdida, y se hace hincapié en su protección y respeto.
Que esto último se debe cumplir especialmente por todas las Instituciones Publicas de Navarra es algo que se debiera dar por entendido, aunque en algunos ambitos administrativos no lo demuestran.
Pero fundamentalmente el euskera, es un derecho lingüístico a utiizar por quienes lo conocen, y a garantizar su aprendizaje como se reconoce en el artículo 2 de las disposiciones generales de la Ley Foro del Euskera:
“El castellano y el euskera son lenguas propias de Navarra y, en consecuencia, todos los ciudadanos tienen derecho a conocerlas y a usarlas.”
Reiteradamente, a pesar de los avances y cambios sociales que han ido modificando, contra viento y marea la situación de minorización sufrida por el euskera y sus hablantes, nos encontramos con actuaciones restrictivas que corresponde a un espiritú obstaculizador del reconocimiento de los derechos antes mencionados.
He aquís algunos de los más recientes:
La reducción del número de escuelas infantiles en euskera en Pamplona proponiendo un horizonte donde se reducen las mismas a sólo dos de un número actual de 12 y con un número de plazas inferior a las existentes hace 5 años. No parece haber un respeto a lo propugnado en el párrafo inicial de esta carta.
En el tema de la enseñanza, hace unos pocos años se elimino la restricción a la enseñanza en euskera en la denominada zona no vascófona pero se introducen concepto que se contradicen entre sí, dado que estamos hablando de localidades, muchas veces de ámbito mediano o pequeño que no pueden cumplir los ritos que se ponen, y se elimina el factor de flexibilidad, como parece que puede ocurrir en Mendigorria y que también ha servido de freno en otras localidades.
Si hablamos que se introducirá el euskera de una forma progresiva, pero ponemos un ratio al que no se llega por unos pocos alumnos, se elimina esa progresividad o gradualidad, cuando hay datos que indican que en un plazo de dos cursos se supera esa condición.
No parece indicar esa rigidez un animo de respeto y protección de los derechos de quienes lo demandan para sus hijos e hijas, y la misma contradice lo que es el enunciado principal “1. La incorporación del euskera a la enseñanza se llevará a cabo de forma gradual, progresiva y suficiente, mediante la creación, en los centros públicos existentes, de líneas en las que se imparta enseñanza en euskera en función de la demanda.” Art. 24 de la LFE.
Y al mismo tiempo que en otras ocasiones se nos mencionan voluntariedades, no imposiciones y demás, encontramos el reciente veto a la Comunidad Educativa del Colegio Publico de Castejon sobre su salida del Sistema PAI, que contaba con la aprobación expresa del Claustro y el Consejo Escolar del que forman parte tanto una representación del profesorado como de las familias y de la administración. O sea que si la Administración quiere puede flexibilizar o imponer sus propias normas, en un sentido y en otro. En el caso del euskera, parece que siempre enel mismo.
En otros terrenos educativos, siguen existiendo los obstaculos para impartir Enseñanza Laboral en euskera, incluso en la Sakana. En el universitario el único grado que se puede desarrollar integramente en euskera en la UPNA es Magisterio, no habiéndose ampliado ni siquiera a Enfermeria donde un estudio realizado en 2018 demostró la demanda y posibilidad real dado el número de estudiantes conocedores del euskera, y habiéndose aprobado por el Parlamento el 15 de febrero del 2018 el iguiente acuerdo
“Se insta al Gobierno de Navarra y a la UPNA a dar los pasos necesarios para ofertar en euskera todos los estudios que tengan demanda”.
En este terreno no han dado ningún paso ninguno de los dos estamentos mencionado. Asímimo es patente el escaso aumento de los créditos y grdos en euskera cuando el 30,75% del alumnado lo hablao o lo entiende. No hay reconocimiento del derecho y las posibilidades de avanzar con el euskera en la UPNA.
Han resurgido también posturas restrictivas y euskarafobas contra el euskera por parte de diferentes sectores en la financiación de los medios de comunicación en euskera, también reconocidos como medios a potenciar, tanto por la Ley Foral del Euskera como por el Consejo Europeo de las Lengua, e incluso contra expresiones artististas sometidas a censura.
Tampoco en todos los ayuntamientos, se toman las medidas que podrían influir en un aumento de la demanda del euskera, porque muchas veces la misma depende de la oferta, caso de escuekas infantiles, publicidad bilingüe y supresión de las mugas o fronteras, no sólo geográficas, sino mentale con una disposición más abierta al reconocimiento de una riqueza cultural, objeto de protección real y un derecho a respetar y fomenta realmente. Ni más, ni menos.
Afortunadamente existe una sociedad más plural, más abierta, más integradora, que a pesar de estas actitudes y campañas mantiene una postura de respeto y apoyo a nuestra vieja y moderma Lengua Navarrorum y al derecho a aprenderlo y usarlo como lengua viva que es. Todos tenemos una cita este Sabado en Pamplona este sabado a las cindo de la tarde en la manifestación que denunciará esas situaciones expuestas, porque el euskera es un derecho. Ni más, ni menos.
Juan Javier Iturralde
Miembro del colectivo Iruñeko Euskalgintza
