Cuando tenía 85 años, Jaime del Burgo (fallecido en 2005) inició la tarea de escribir un compendio de su “Historia General de Navarra”, editada en 1992, que consta de tres tomos de mil páginas cada uno. Una enfermedad macular le privó de poder leer y escribir y le impidió ponerle punto final. El manuscrito quedó en su archivo.
Al anunciarse hace tres años que el Gobierno foral se proponía conmemorar el V Aniversario de la Conquista de Navarra, su hijo Jaime Ignacio del Burgo decidó rescatarlo del olvido ya que dicho manuscrito podía ser una excelente contribución para clarificar las cosas. El resultado de todo esto es un volumen de 750 páginas, más cincuenta láminas que reproducen mapas, el cuadro genealógico de los reyes de Navarra, y la imagen de todos los monarcas habidos desde Iñigo Arista, el primer rey de Pamplona, hasta el emperador Carlos, incluyendo los sucesores de los reyes destronados Juan y Catalina de Albret, cuyo biznieto Enrique III de la Navarra de Ultrapuertos, convertido en Enrique IV de Francia, funda la dinastía de Borbón del que desciende en línea directa el rey Juan Carlos I de Borbón.
