La obra “El porqué de los dichos”, escrita por el literato tudelano José María Iribarren, ha sido reeditada por decimotercera vez por el Departamento de Cultura y Turismo-Institución Príncipe de Viana.
En este libro, Iribarren -cuyo busto se encuentra desde hace unos meses en la calle Yanguas y Miranda- trata de encontrar explicaciones al sentido y origen de muchos de los abundantes modismos que perviven en la lengua española. En la obra se recogen las citas más usuales y famosas del idioma, así como las expresiones que se usan a diario y forman parte de la vida cotidiana.
Esta reimpresión cuenta con un estudio introductorio realizado por el catedrático de Literatura José María Romera. Acto seguido, aparece el texto escrito por José María iribarren en su primera edición, así como notas posteriores introducidas por el autor.
“El porqué de los dichos” en la actualidad aparece citada en aquellas obras que se interesan por el habla popular y la mezcla de folclore y lexicología.
