Tudela

La defensa del euskera en la Ribera sale a la calle

Tudela acogerá una manifestación este sábado convocada por hordago! y tras la cancelación forzada de un concierto organizado por Agerraldia.

Ageraldia rdp concierto octubre 2022
photo_camera Integrantes de Agerraldia durante la rueda de prensa

La plaza de los Fueros de Tudela acogerá este sábado a las 17:30 horas una movilización a favor del euskera en la Ribera y contra la zonificación lingüística. La convocatoria anunciada en junio por la agrupación hordago! contará con la adhesión de la iniciativa popular Errigora-Agerraldia. La fecha coincide el concierto del grupo Deskontrol, cuya cancelación se anunció esta semana debido a que “el actual gobierno municipal de Tudela sólo nos ha puesto trabas”, han declarado desde Agerraldia”.

La noticia se conocía esta misma semana y en la rueda de prensa concedida ayer por la agrupación popular Agerraldia explicaron los motivos por los que no han encontrar un espacio público en el que celebrar el concierto. Según afirmaron, a pesar de ponerse en contacto con el Ayuntamiento de Tudela desde mayo a través de múltiples instancias y entrevistas, no se les ha faciltiado inforación clara ni lugares alternativos más allá de denigrar los propuestos. “Se están tomando decisiones arbitrarias sin fundamento a la hora de conceder permisos, los argumentos no son fundamentados y ponen como excusa una ordenanza no aprobada en la actualidad”, explicaron.

Hordago manifestacion presentación junio 2022
Concentración de hordago! en junio de este año

Subrayan como “decisión política” la actitud del Ayuntamiento al no gestionar debidamente las instancias dejándolas sin respuesta, derivándolas de forma alterna entre los departamentos de Cultura, Festejos y Deportes. Y en algunos casos, remitiendo responsabilidades a la Policía Municipal. A pesar de proponer diferentes espacios, todos ellos fueron denegados sin aportar alternativas.

Las personas integrantes del proyecto Agerraldia quisieron remarcar que esta situación no es novedosa con el actual equipo de gobierno. “Hay asociaciones de Tudela que han organizado y ofrecido actividades culturales y que han recibido el rechazo del ayuntamiento ante las peticiones de uso de lugares público”, declararon durante la rueda de prensa.

Manifestación hordago euskera 2022

Y afirmaron que estas trabas a pesar de motivar la cancelación del evento no socava su motivación por “crear un nuevo impulso al euskera en el sur y zona media de Navarra”. A lo que añadieron que el concierto se celebrará de forma participativa en primavera y animaron a las gentes de la Ribera a acudir a la concentración en la plaza Nueva.

Siete instancias y varias reuniones fallidas

Extracto de la nota informativa con la cronología histórica:

"La Asociación Agerraldia el próximo 22 de octubre quiere realizar un concierto de rock de 19:30-21:30 horas en Tudela. Para solicitar dicho permiso, se han seguido los pasos que se cuentan a continuación:

  • El 20/05/2022 se registró una instancia (REGAGE22e00019799192) solicitando una reunión con el departamento correspondiente para informar sobre dicho día, coordinarse y poder empezar con la planificación.  (No se obtuvo respuesta)
  • El lunes 30 de mayo Libe Jusué en representación de la Asociación Agerraldia se puso en contacto mediante correo electrónico con el Servicio de Atención al Ciudadano, preguntando por el estado en el que se encontraba dicha instancia. Desde el SAC se le respondió que el email había sido remitido al área de Cultura. Sin embargo, por llamada telefónica desde Cultura se le informó que dicha solicitud no correspondía a ese departamento. 
  • El 07/06/2022 se presentó una instancia (REGAGE22e00023172516) pidiendo el permiso correspondiente para realizar el concierto a las 19:00 de la tarde en Herrerías y la electrotxaranga por las calles del casco viejo. A su vez se solicitó una reunión con el departamento correspondiente para explicar la programación del día. 
  • El 08/06/2022 se obtuvo respuesta (Num. Expediente: 419/2022/OVIAP) por parte de policía municipal explicando que era necesario seguir el procedimiento establecido para festivales y conciertos y que para ello necesario presentar diferente documentación.
  • El 21/06/2022 mediante registro electrónico (REGAGE22e00025684643) se presentó una memoria en la que se recogía la programación y características de la actividad, plano de la localización, aforo previsto, memoria sobre la seguridad y solidez de los elementos e instalaciones provisionales y una memoria suscrita por el técnico competente sobre la instalación eléctrica. Además de la póliza de seguros de incendios y responsabilidad civil.
  •  El 26/08/2022 se recibió la respuesta (Número de Resolución: 1797) desestimando la solicitud del concierto debido a las numerosas quejas recibidas por los vecinos de la zona.  A su vez se confirmó el permiso para la Electrocharanga con modificación del recorrido (sin pasar por la calle de herrerías ni Mercadal).
  • Tras desestimar la solicitud de la calle herrerías, nos pusimos en contacto telefónico con Policia Local. Se nos informó que la zona de Herrerías era una zona saturada de ruido y que solicitásemos otra ubicación. (Entre las posibilidades que planteamos se encontraban el Liceo y Yehuda ha leví) 
  •  El 15/09/2022 mediante instancia (REGAGE22e00040398694) se solicitó el permiso para realizar el concierto en la plaza Yehuda ha levi, tras ver que el ayuntamiento realizaba allí los conciertos de la Fiesta de la Juventud. Junto con el permiso de la ubicación se adjuntó un plano del emplazamiento donde aparecía la mesa del técnico de sonido, la toma de luz y la ubicación de barra y escenario. 
  • El 26/09/2022) se obtuvo respuesta (Número de Resolución: 1947) desestimando el permiso solicitado el 15 de septiembre con motivo de la protección de los derechos de las vecinas y vecinos del casco viejo de Tudela. 
  • Tras ser denegada la solicitud de la plaza Yehuda ha Leví Libe Jusué en representación de la Asociación Agerraldia, se puso en contacto a través de correo electrónico con el Técnico de Grado de Medio de Policía Local. En ese correo se nos informó que habían seguido recibiendo quejas de los residentes en el casco viejo relacionadas por los ruidos generados tanto por la hostelería como por este tipo de eventos y que por ello el consistorio había tomado la decisión de no autorizar más eventos en el casco antiguo, con la excepción de los organizados o patrocinados por el mismo ayuntamiento. 
  • El 27 de septiembre, nos volvimos a poner en contacto con el Técnico de Policia Local para informarle y preguntarle a cerca de los sitios que teníamos en mente. Nos informó que al tratarse de sitios cerrados como colegios o instalaciones deportivas teníamos que dirigir la instancia al Ayuntamiento de Tudela.  
  • A su vez, el mismo 27 nos pusimos en contacto con el departamento de Deportes para preguntar por las instalaciones posibles para realizar dicho evento. Desde el departamento de deportes nos derivaron hablar con cultura ya que se trataba de un evento cultural y no deportivo.  Sin embargo, tras hablar con cultura nos indicaron que siendo una instalación deportiva tenía que ser gestionada por el departamento de deportes.  
  • Para que constará en el registro el 28/09/2022 se registró una instancia (REGAGE22e00042727737) solicitando el complejo deportivo de Ribotas, toma de luz y permiso para barra. A su vez, en caso de no ser concedido dicho espacio se solicitó el patio del colegio Elvira España y la zona del parque del Queiles donde el ayuntamiento coloca la carpa de las verduras.  (No hemos obtenido una respuesta por parte del Ayuntamiento) 
  • El 30/09/2022 registramos una instancia solicitando el espacio del Patinódromo, toma de luz y permiso de barra. A su vez, solicitamos que el ayuntamiento nos facilitará las diferentes localizaciones para llevar a cabo dicho acto, así como las tarifas de los diferentes sitios en caso de que fuera necesarios. Debido a la problemática de encontrar un sitio en la ciudad, solicitamos una reunión con el responsable correspondiente para resolver la situación. (A día de hoy no hemos obtenido respuesta por parte del Ayuntamiento)
  • El 5 de octubre, como no habíamos obtenido ninguna respuesta de las solicitudes anteriores. Nos pusimos en contacto mediante correo electrónico con Policía Local y nos informó que las instancias presentadas solicitando el uso de Ribotas y el Patinódromo estaban siendo gestionadas desde el departamento de Deportes. Sin embargo, no tenían información de los otros lugares mencionados en esas instancias. (A día de hoy seguimos sin recibir una respuesta oficial del ayuntamiento) 
  • Viendo que seguíamos sin obtener ninguna respuesta por parte del consistorio y que el tiempo avanzaba el 7/10/2022 volvimos a solicitar los siguientes lugares: Paseo del Prado (en la zona que se nos indicase), Trasera de la iglesia de La Magdalena y Parque del Padre Baztán. En caso de no ser cedidos ninguno de los sitios mencionados una vez más volvimos a solicitar que se nos indicará un espacio para poder llevar a cabo el evento. Así como la contestación con la mayor brevedad posible dada la premura de la fecha. 
  • El pasado lunes 10 nos pusimos en contacto telefónico con los diferentes departamentos del ayuntamiento (Cultura, deportes y festejos) Todos departamentos nos devolvieron que no era competencia de ninguno de ellos y nos derivaron a otros. A pesar de pedir un sitio posible ya fuese una instalación cultural, deportiva o en la calle ninguno de los departamentos nos dio una solución.  
  • El martes 11 a través de correo electrónico volvimos hablar con el Técnico de grado medio de Policía Local y nos informó que los lugares de la última instancia (Paseo del Prado (en la zona que se nos indicase), Trasera de la iglesia de La Magdalena, Parque del Padre Baztán) iban a ser desestimados. También nos informó que la electrocharanga estaba autorizada, exceptuando las calles de herrerías y Mercadal. El mismo día nos intentamos poner en contacto con el jefe de Policía Local para pedirle un sitio, sin embargo, nos fue imposible contactar con él.
  • Teniendo en cuenta que no queda apenas tiempo y que no pudimos ponernos en contacto, el 12/10/2022 mediante la página de registro electrónico pusimos una instancia a atención de la Comisaría Local de Tudela.
  • El 13/10/2022 nos llamaron desde la comisaría nacional diciendo que les había llegado la instancia a ellos y que debíamos de realizar una nueva instancia ya que desde Policía Nacional no podían derivarla a Policía Local. Por ello, el 13/10/2022 registramos de nuevo otra instancia (REGAGE22e00045544134) solicitando: Paseo del Queiles, en la zona que se nos indique, Plaza del Liceo, Plaza de Camino Caritat donde se encuentra el bar Tonel y Patio de Castel Ruiz. A su vez, solicitamos que en caso de no ser cedido ninguno de los solicitados se nos indicase los espacios en los que se nos concedería permiso.
  • El 14/10/2022, como seguíamos sin obtener respuesta a muchas de las solicitudes, nos hemos reunido con el departamento de festejos y nos han dicho que no era posible gestionarlo desde ese departamento, que era competencia de de Policia Local. Por ello, nos hemos puesto en contacto con Policía Local (Sr. Ricardo) y nos ha informado de que hoy no podía tomar esa decisión pero que el lunes nos daría una respuesta y en caso de no poder realizarse en ninguno de los sitios solicitados a darnos una solución. 
  • El 17/10/2022 llamamos a la Policia Local donde nos informan que no pueden darnos alternativa y que tenemos que seguir la vía regulada para pedir permiso. 
  • El 17/10/2022 nos personamos en el ayuntamiento con el fin de lograr una reunión para poder solucionar el asunto. No conseguimos dicha reunión.  Este mismo día recibimos respuesta de algunos de los lugares propuestos en instancias, pero sin resolver todas.
  • El 18/10/2022 nos volvemos a personar en el ayuntamiento con el fin de lograr una reunión para poder solucionar el asunto. No conseguimos dicha reunión.

Sobre los proyectos

El proyecto Agerraldia surgió de la mano de Errigora con el fin de crear un nuevo impulso al euskera en el sur y zona media de Navarra hace tres años. Este sábado también ponen en marcha la campaña de cestas de otoño de Errigora en Ablitas, en auzolan, y por la tarde moverán su actividad a Tudela. 

Cortes manifiesto Hordago
Lectura del manifiesto

Por otra parte, hordago! se puso en marcha en noviembre de 2021, con la ‘Declaración de Cortes’, con el objetivo de fomentar actitudes favorables a superar la zonificación del euskera en Navarra, de promover un ambiente favorable a respetar los derechos lingüísticos y con el objetivo de reivindicar el euskera como lengua de toda Navarra.