Lunes 12 de marzo
Avec Dédé (2012)
Réalisateur: Chistian Rouaud.
Durée: 80 min.
Genre: Documentaire.
Interprètes: André Le Meut, Christine Le Meut, Océane Mignon, Izan Le Meut, Mourad Aït Abdelmalek, Philippe Bataille, Gérard Bavouzet, Madeline Hautefeuille, Marcel Jaffre.
Synopsis: Dédé Le Meut, joueur de bombarde virtuose, amoureux de la langue bretonne, de la musique, de l’humanité. Généreux, fantasque et burlesque tout autant que musicien talentueux, inlassable glaneur du patrimoine culturel, cet irrésistible monsieur Hulot breton, nous emporte dans le tourbillon de ses rencontres.
Dédé Le Meut, bombardero virtuoso, amante de la lengua bretona, la música, la humanidad. Generoso, caprichoso y burlesco, así como músico talentoso, incansable espíritu de herencia cultural, este irresistible caballero bretón Hulot, nos lleva al torbellino de sus reuniones.
Martes 13 de marzo
Ça Bouge en France
Synopsis: Partez à la découverte de sept régions françaises à travers une sélection de courts reportages: Lieux touristiques incontournables, richesse du patrimoine culturel et historique, diversité de l'artisanat et de l'innovation... Vous verrez, ça bouge en France!
"Vayamos al descubrimiento de siete regiones francesas a través de una selección de cortos reportages: Lugares turísticos ineludibles, riqueza del patrimonio cultural e histórico, variedad de artesanía y de innovación... Vais a ver, Francia se mueve!
Miércoles 14 de marzo
Petits mensonges sans importance
Director: Guillaume Canet
Protagonizada por: Marion Cotillard, Jean Dujardin, François Cluzet.
"Un groupe d'amis a l'habitude de se réunir pendant leurs vacances d'été. Cette année-là, ils décident de ne pas rompre la tradition bien que l'un d'eux a eu un accident à Paris quelques jours avant le départ.
À la plage, leurs contradictions apparaissent et leur amitié est mise à l'épreuve.
Ils seront obligés de vivre ensemble avec ces petits mensonges sans importance que l'on dit chaque jour."
"Un grupo de amigos tiene la costumbre de reunirse durante sus vacaciones de verano. Este año deciden no romper la tradición, a pesar de que uno de ellos sufre un accidente en París unos días antes de partir.
Ya en la playa, sus contradicciones afloran y su amistad se pone a prueba.
Juntos se verán obligados a convivir con esas pequeñas mentiras sin importancia que se dicen cada día."
